Měly by odbory zaujmout stanovisko k hrozícímu konfliktu v Iráku? Tak se Kovák ptal v redakční anketě v č. 5, aniž by ovšem tušil, že se tak na mezinárodní úrovni již stalo. V řadě evropských zemí přijaly odborové centrály protiválečná stanoviska, která zastřešila Evropská odborová konfederace. V současnosti se připravuje ke schválení mírová deklarace na úrovni Evropské federace kováků, kterou za OS KOVO již podepsal předseda ing. J. Uhlíř. Podstatný výtah z této deklarace, nazvané Zajištění světového míru: EMF k Iráku, otiskujeme níže. (red.)

Nová úroveň eskalace vojenských sil s nevyčíslitelnou humanitární katastrofou, ekonomická a politická rizika ohrožují svět. Pod vedením USA byl uveden do pohybu masivní válečný stroj. Probíhající válečné přípravy zvyšují pravděpodobnost války proti Iráku. Evropská federace kováků a její členské organizace sdílejí obavy a strach lidí na celém světě z válečného konfliktu. Současně podporujeme veškeré politické a diplomatické úsilí zaměřené na prevenci produkce, rozšiřování a použití jaderných, biologických a chemických zbraní.

EMF zdůrazňuje, že nelze mít pochyb o diktátorském a nebezpečném teroristickém režimu Saddáma Husajna a jeho bezohlednosti vůči lidským právům. Tento režim ignoruje rezoluce Rady bezpečnosti OSN, nebere na vědomí mezinárodní dohody a porušuje mezinárodní právo.

Brutální útok z 11. září 2001 a další teroristické útoky ukázaly, že mezinárodní terorismus zvýšil hrozbu světovému míru. Zbraně hromadného ničení v rukách teroristických režimů představují stejně vážnou hrozbu. Tyto nové formy hrozeb vyžadují vhodnou odpověď ze strany mezinárodního společenství. EMF je však proti jakémukoliv jednostrannému pokusu státu nebo skupin států z jakéhokoliv světového regionu využít vojenské nadřazenosti a uchýlit se k preventivní válce. To nepovede k větší bezpečnosti, ale zvýší to nebezpečí náhrady řízení civilního konfliktu válkou. Namísto vedení preventivní války musí být válce zabráněno. EMF proto vyzývá státy, aby nezakládaly své akce na ekonomických, geopolitických nebo mocenských politických aspektech a aby zabránily vojenské intervenci proti Iráku.

Mezinárodní společenství musí být konečným arbitrem všech opatření, která se váží k implementaci rezolucí OSN. Všechny země musejí být vázány její Chartou, články a rezolucemi. Zničení možných zbraní hromadného ničení v Iráku a vytvoření podmínek pro mírový vývoj regionu jsou legitimními cíly mezinárodního společenství. Ovšem OSN, a nikoliv jednotlivé státy, musí dojít k verdiktu o ohrožení světového míru a bezpečnosti a rozhodnout o příslušných krocích a jejich načasování.

EMF vyzývá evropské vlády a mezinárodní společenství k využití všech politických a diplomatických prostředků k zabránění vojenské eskalace. Zbrojní inspektoři OSN musejí mít dostatek času na to, aby splnili své povinnosti a plně informovali mezinárodní společenství o svých závěrech týkajících se hrozby světovému míru a bezpečnosti.

EMF se ujímá iniciativy společné a integrované akce evropského odborového hnutí. EMF podpoří veškeré iniciativy svých členských organizací na národní úrovni v souladu s národními tradicemi a postupy a bude je koordinovat. Navíc bude společně se svými členskými organizacemi držet 10 minut ticha za možnou vojenskou akci proti Iráku. K organizování těchto aktivit uspořádá EMF podpůrné koordinační jednání na nejvyšší úrovni pro evropské odborové lídry, zejména z kovoprůmyslu, v Londýně.

Milióny demonstrantů v celém světě protestující 15. února 2003 proti válce představovaly obrovskou angažovanost za mír a základní lidské hodnoty - hodnoty, které jsou nyní diskutovány v evropském projektu budování konstituce. Iniciativu EMF je tedy třeba vidět jako součást konstitucionální diskuse a budoucnosti Evropy a měla by být spojena s akčním dnem Evropské odborové konfederace 21. března 2003: "Konstituční smlouvu za sociální a občanskou Evropu".